Modlitwa to oddech duszy człowieczej, to potrzeba, której nikt nie ma prawa nas pozbawiać, to moja osobista relacja z Najwyższym. Tutaj możesz skorzystać z modlitwy w różnych językach – wzory modlitwy „Zdrowaś Maryjo” w językach, w których uczą się przedszkolaki.
Zdrowaś Maryjo w języku włoskim
Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te. Tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesú. Santa Maria, Madre di Dio,prega per noi peccatori, adesso e nell’ora della nostra morte.Amen
Czytamy: AWE MARIJA PIENA DI GRACJA IL SINIORE E KONTE TU SEJ BENEDETTA FRA LE DONNE E BENADETTO E IL FRUTTO DEL TUŁO SENO DŻEZU.
SANTA MARIJA MADRE DI DIJO PREGA PER NOJ PEKKATORI ADESSO E NEL ORA NOSTRA MORTE AMEN.
***************************************************************************************************
W Języku łacińskim
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum,benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria mater Dei,ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen
Czytamy: AWE MARIJA GRACIJA PLENA DOMINUS TEKUM BENEDIKTA TU, IN MULIERIBUS ET BENEDIKTUS FRUKTUS WENTRIS TUI JEZUS. SANKTA MARIJA MATER DEI ORA PRO NOBIS PEKKATORIBUS NUNK ET IN HORA MORTIS NOSTRE . AMEN
***************************************************************************************************
W Języku angielskim
| Hail Mary, full of grace, The Lord is with thee Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death. Amen |
czytamy: HAIL MERY FUL OF GREJS DE LORD IS ŁIF DI . BLEST ART DOŁ EMONGST ŁYMYN END BLEST IS DE FRUT OF DAJ ŁYM DŻISES. HOLI MERY MADER OF GOD PREJ FOR AS SINERS , NAŁ END ET DE AŁER OF AŁER DEF. EIMEN
*************************************************************************************************
AKT WIARY- WIERZĘ W CIEBIE BOŻE ŻYWY, W TRÓJCY JEDYNY PRAWDZIWY, WIERZĘ W COŚ OBJAWIŁ BOŻE TWE SŁOWO MYLIĆ NIE MOŻE.
AKT NADZIEI: UFAM TOBIE , BOŚ TY WIERNY, WSZECHMOGĄCY MIŁOSIERNY, DASZ MI GRZECHÓW ODPUSZCZENIE, ŁASKĘ I WIECZNE ZBAWIENIE.
AKT MIŁOŚCI: BOŻE, CHOĆ CIĘ NIE POJMUJĘ, JEDNAK NAD WSZYSTKO MIŁUJĘ, NAD WSZYSTKO CO JEST STWORZONE, BOŚ TY DOBRO NIESKOŃCZONE.
AKT ŻALU: ACH ŻAŁUJĘ ZA ME ZŁOŚCI, JEDYNIE DLA TWEJ MIŁOŚCI. BĄDŹ MIŁOŚCIW MNIE GRZESZNEMU, CAŁYM SERCEM SKRUSZONEMU.
************************************************************************************************
ANIELE BOŻY, STRÓŻU MÓJ, TY ZAWSZE PRZY MNIE STÓJ. RANO, WIECZÓR, WE DNIE , W NOCY, BĄDŹ MI ZAWSZE KU POMOCY, STRZEŻ DUSZY, CIAŁA MEGO I ZAPROWADŹ MNIE DO ŻYWOTA WIECZNEGO. AMEN.
**************************************************************************************************
KAŻDY CIERŃ W TWOJEJ KORONIE, DOBRYM UCZYNKIEM ZASŁONIĘ.( Wielki Post)
*************************************************************************************************
KTÓRYŚ ZA NAS CIERPIAŁ RANY, JEZU CHRYSTE ZMIŁUJ SIĘ NAD NAMI, I TY KTÓRAŚ WSPÓŁCIERPIAŁA, MATKO BOLESNA. PRZYCZYŃ SIĘ ZA NAMI. ( Wielki Post)
*************************************************************************************************
MÓJ UKOCHANY BOŻE, WIEM, ŻE TY WSZYSTKO MOŻESZ. Z SERCA PROSZĘ CIĘ CAŁEGO MIEJ W OPIECE MNIE MAŁEGO. NAUCZ MNIE ŻYĆ TAK JAK TRZEBA I ZAPROWADŹ MNIE DO NIEBA. Amen.
****************************************************************************************************